11. For the purposes of this plan, an employee is deemed to hold a position covered by the Public Service Act (chapter F-3.1.1) where he holds full-time or part-time employment, including any period during which he benefits from an authorized leave of absence without pay or is eligible for salary insurance.